农资商网入网申请
入网登记表
会员义务与权利
农资商网
世界农业博览会官方网——农资商网
海南省农资物流批发市场网
网站首页 | 繁體中文 | 设为首页 | English | 收藏本站    
生态省 | 协会专栏| 行业资讯 | 供求商机 | 产品展示 | 推荐企业 | 农药行情 | 肥料行情 | 种业信息 | 农技知识
 
用户名:
密 码:
新用户注册
忘记密码
  当前位置: 农资商网>> 资讯动态 >> 农药商标不必用英语
农药商标不必用英语

 发布者: admin ;发布时间为:2010/5/25 来源:互联网  

 

 

  眼下又到了农药热销的季节,各种农药已摆上商家的货柜,笔者发现有部分农药商标上使用了英语,这真的有必要吗?

  农药的主要使用人群是农民,对他们而言能看懂英文说明的恐怕不多,因此笔者认为,生产厂家在农药商标的处理上应多从农民的角度来考虑一下,在商标上应详细介绍一下该药的性能、使用方法、禁忌事项等,语言要做到通俗化,尽量不用专业术语。农药商标多数情况下是承担说明书用途的,一份能让农民看懂的农药商标远比英语商标要受欢迎得多。

 

  最新产品
 
 
电话:(0898)68560034、68560094、68554350 传真:(0898)68560034
电子邮箱:haaeorg@126.com 地址:海南省海口市龙华区金贸中路1号半山花园海天阁1268—1288室 邮编:570106
主管单位:海南省农业厅、海南省商务厅 主办单位:国际农业技术促进会、中国农业大市场、中国热带农业信息网、海南省农业交流协会
承办单位:海南三商农资电子商务有限公司、海南国为投资有限公司
农资商网; www.haae.org
本网站最佳浏览模式 1024*768 分辨率    琼ICP备09000570号